(通讯员:冷依萍)5月30日晚,外国语学院在文科大楼712举行第7期研究生读书报告会,2020级研究生张琴和杨帆作为本次活动主讲人,全体20级、21级的学术型研究生参加,硕士生导师常芬为点评老师。
张琴的汇报主题为“《长日留痕》的双重叙事运动研究”,她通过研读过石黑英雄和他的作品《长日留痕》的相关研究后发现,现有研究多从历史学、后殖民主义、叙事学视角展开,因此,她为大家介绍了自己运用申丹的双重叙事运动理论视角所关注的研究内容。常芬老师点评到,她的讲解非常“接地气”,但是呈现的语言需要再精炼一些。
杨帆汇报的主题是“基于历时语料库中的中日同形词词源考察——'人间'和「人間」为例”,他用“什么是人间失格”这一问题进行导入,强调在中文和日文中这一词有较大差异。随后,他介绍了语料库在中日同形词研究中的应用,同时还讲解了选择词源考察的理由。常芬老师点评到,汇报较上次有所改进,但是有些地方的用词、引用需要规范。
此次读书报告会,大家踊跃参加,在座同学的积极提问和常芬老师深入浅出的点评,参会同学表示受益匪浅。