学院新闻

外国语学院成功举办“楚文化翻译与国际传播”中日学者研讨会

发布者: [发表时间]:2022-11-18 [来源]: [浏览次数]:

(通讯员 谢家成)11月17日下午,学院在文科楼712会议室举办了主题为“楚文化翻译与国际传播”的中日学者研讨会,会议以线上线下结合的形式进行。三位日本高校教授通过腾讯会议线上参会,学院楚文化翻译与国际传播研究的学者也做了交流发言。全体日语系教师、日语方向研究生及部分日语专业本科生线下参与了研讨会。研讨会由日语系教师常芬博士主持。

研讨会伊始,院长谈宏慧做了热情洋溢的欢迎致辞。随后参会学者分别做了关于“日本近代文学中的王昭君形象”、“日本著名汉学家立间祥介与《三国演义》的不解之缘”、“楚文化与日本风俗的关联解析——以5月5日为例”、“典籍翻译的历史文化语境重构——以苏古柏《楚辞》译本为例”的主题发言。最后师生就楚文化翻译与传播进行了热烈的交流研讨。交流气氛活跃,拓展了中日师生的学术视野。

本次活动是学院为提升专业和学科建设的系列活动之一,也是长江大学合并组建20周年学院举办的系列学术校庆活动之一。