为了充分发挥长江大学翻译研究中心在教学研究、科学研究、社会服务等方面的职能作用，充分调动中心成员及外语学院全体教师科研积极性，参考长大校发（2013）230号文件《长江大学科研机构建设与管理办法（试行）》以及《长江大学科研机构年度考核实施细则》的有关精神，决定成立口译部、翻译技术部、翻译教学与培训部、文学翻译研究室、翻译服务部等5个研究部室，具体人员构成见附表。
各研究部室的工作内容包括两个方面：开展理论研究和组织实践活动。本中心大力支持和鼓励各研究部室开展团队合作研究和实践，并提供必要的运作经费。希望各部室负责人自本决定发布之日始，切实有效地组织好本部门的工作，为学院和学校发展做出应有的贡献。
长江大学翻译研究中心
2015年5月8日
长江大学翻译研究中心研究部室一览表
部室名称 |
负责人 |
成员 |
研究/服务领域 |
口译部 |
王峰 |
王禹奇，李兰，陈双玉，马欣，付卉 |
陪同口译，政务口译，商务口译，交传，同传 |
翻译技术部 |
谢家成 |
杨先明，王禹奇，曾亚军，王爱国 |
翻译技术，翻译工具，翻译语料库，词典编撰 |
翻译教学与培训部 |
李兰 |
田传茂，刘洪泉，王禹奇，王峰，杨丽华，陈双玉，付卉 |
口笔译教学，BTI，MTI，各类全国翻译证书考试培训与竞赛培训 |
文学翻译研究室 |
杨丽华 |
Anthony Pym，黄忠廉，田传茂，刘洪泉，王峰，马欣 |
文学翻译，典籍翻译（包括荆楚文化翻译） |
翻译服务部 |
曾亚军 |
翻译研究中心、SCI写作工程中心全体成员 |
客户资料翻译等 |
